заладиться (в прошлом) o trabalho não dava certo - работа не заладилась Русско-португальский словарь