дымный прл fumarento, fumoso; (наполненный дымом) enfumaçado, cheio de rumo (de fumaça) - дымная изба Русско-португальский словарь