быть накоротке с кем-л

Ser íntimo de alguém