полбеды pół biedy, nie (taka już) wielka bieda, niewielkie nieszczęście (zmartwienie); Русско-польский словарь