чахнуть

1) (о растительности) avvizzire, appassire

деревья чахнут — gli alberi appassiscono

2) (терять здоровье) deperire, consumarsi

девушка чахнет от любви — la ragazza si consuma dall'amore