цацкаться

Avere eccessive premure, fare complimenti

хватит цацкаться с бездельником! — basta fare complimenti con il fannullone!