тоскливый

1) (исполненный тоски) angoscioso, pieno di angoscia, malinconico

тоскливая песня — una canzone malinconica

2) (наводящий тоску) noioso, tedioso

тоскливая погода — un tempo noioso