равнять

1) (делать равным) uguagliare, pareggiare

смерть всех равняет — la morte uguaglia tutti

2) (давать равную оценку при сопоставлении) uguagliare, considerare uguale

не равняй его с собой — non uguagliarlo con té