подрисовать

1) (подправить) ritoccare

подрисовать портрет — ritoccare il ritratto

2) (добавить) aggiungere

подрисовать усы на фотографии — aggiungere dei baffi sulla foto