перепутать

1) (сильно спутать) imbrogliare, ingarbugliare

перепутать нитки — ingarbugliare i fili

2) (принять одно за другое) confondere, prendere uno per altro

перепутать фамилии — confondere i cognomi