отсидеться

1) (переждать) restare al riparo

отсидеться в палатке во время дождя — restare nella tenda durante la pioggia

2) (уклониться от участия) restare imboscato

отсидеться за границей во время трудностей в стране — restare imboscato all'estero durante il periodo difficile per il paese