однажды

1) (один раз) una volta sola

2) (как-то раз) una volta

однажды мы встретились на улице — una volta ci siamo incontrati per strada