накалить

1) (нагреть) riscaldare, arroventare, portare a incandescenza

2) (сделать напряжённым) arroventare

накалить страсти — arroventare le passioni