лакомый

1) (вкусный) appetitoso, ghiotto

лакомый кусок — boccone ghiotto

2) (имеющий пристрастие) goloso, ghiotto

она очень лакома до удовольствий — è molto golosa di piaceri