измотаться

Straccarsi разг., estenuarsi, spossarsi

мы все страшно измотались — ci siamo tutti straccati