значиться

1) (числиться) essere presente, risultare

2) (быть написанным) esserci scritto

3) (состоять, быть) essere, trovarsi, risultare

значиться в отпуске — risultare in ferie