заочный

1) (происходящий в отсутствии) in assenza

заочная критика автора — critica dell'autore in sua assenza

2) in contumacia

заочный суд — processo in contumacia

3) (обучение, знакомство) per corrispondenza

заочные курсы — corso per corrispondenza