вручную

A mano, manualmente

обрабатывать вручную — lavorare a mano