всплывать

тж. всплыть

émerger vi, (re)monter à la surface; (о подводной лодке) faire surface