хухры-мухры

хухры́-мухры́

мн. нескл. разг.-сниж.

это тебе (вам) не хухры-мухры — esto no es una nadería (friolera, futesa); no es coser y cantar (не так просто сделать)