плёвый

прил. прост.

1) (плохой) malo

2) (незначительный) fútil, insignificante; de poca monta (легко исполнимый)

это плёвое дело — este asunto es como coser y cantar; eso está chupado