пересол

пересо́л

м.

exceso de sal

••

недосол на столе, а пересол на спине посл. — vale más un "por si acaso" ("porsiaca") que un "quien pensara" (que "cincuenta penseques")