ослышка

ослы́шка

ж. разг. перев. выраж.

oír mal; equivocarse

перепутать по ослышке — equivocarse al oir