насчитываться

насчи́тываться

перев. безл.

формой hay

в этой библиотеке насчитывается более тысячи книг — en esta biblioteca hay más de mil libros, esta biblioteca cuenta con más de mil libros