изъесть

изъе́сть

сов., вин. п.

estropear vt, desgastar vt (royendo); picar vt (искусать — о комарах и т.п.); corroer (непр.) vt (тж. о едких, ядовитых веществах и т.п.)

изъеденный мышами — roído por los ratones, arratonado

изъеденный молью — apolillado

изъеденный ржавчиной — roñoso, oxidado

руки изъедены стиркой — las manos están estropeadas (deformadas) de (tanto) lavar