заковырка

заковы́рка

ж. прост.

см. закавычка 2), закавычка 3)