выплестись

вы́плестись

(из косы) destrenzarse, quitarse, caerse (непр.)

лента выплелась — se destrenzó (se cayó) la cinta