хриплый

хри́плый

прил.

ronco; aguardentoso, tomado (сиплый)

говорить хриплым голосом — hablar con voz ronca (áspera)