наяву

наяву́

нареч.

en realidad, de verdad, verdaderamente

не во сне, а наяву — no en sueños, sino en (la) realidad