следует понимать как

• The subscript y should be read as denoting the tangential component.