расположены параллельно

USAGE: расположены параллельно (друг другу)

• The optic axes of the binocular halves must be (aligned) parallel (to each other).