подвергаться жёстким испытаниям

• The trestles were put through (or subjected to) arduous (or severe, or rigorous) tests.