Русско-английский научно-технический словарь

неполадка

см. тж. в случае неполадки; выявление неисправностей; главный источник неполадок; метод устранения неполадки; устранять недостатки

When a fault arises, ...

Owing to technical hitches ...

Maladjustment ...

Malfunction in the lines of hydraulic control ...

This prevents valve troubles (or mishaps, or upsets).

Русско-английский научно-технический словарь