на постоянном уровне см. поддерживать на постоянном уровне Русско-английский научно-технический словарь