Русско-английский научно-технический словарь

исходя из теоретических соображений

The strength of the magnetic field inside a star cannot be measured directly, but on theoretical grounds one would expect ...

Русско-английский научно-технический словарь