испытанный в полевых условиях

• The components are field proved (or field tested).