если ... начался

• In principle the chemical reactions, once initiated, could proceed without an outside source of power.