достаточно точная картина

• The figure provides a reasonably (or rather, or sufficiently, or comparatively, or relatively) fair (or accurate) picture.