для облегчения

• To ease the task of transport, ...

• To facilitate further observations, ...

• For ease of winding, the conductor ends are allowed to overhang the core.