в течение значительной части года • This keeps the ground frozen for much of the year. Русско-английский научно-технический словарь