Русско-английский научно-технический словарь
в силу различных обстоятельств
см.
по разным причинам
Русско-английский научно-технический словарь
в силу необходимости
в силу самой своей природы