Русско-английский научно-технический словарь

в равновесии

Because nitrogen gas is at equilibrium free energy must be supplied in order to form nitrogen compounds.

When two dissimilar solids are at equilibrium ...

When the system is at (or in) equilibrium, ...

Русско-английский научно-технический словарь