Русско-английский научно-технический словарь
быть безуспешным
см.
не удаваться
Русско-английский научно-технический словарь
быть аналогичным
быть в курсе дела