хроматическая аберрация глаза chromatic [newtonian] aberration Медицинский русско-английский словарь