увольнительная записка

Воен. leave-pass, discharge-ticket