увеселительная поездка

Pleasure-trip; (на автомобиле и т.п.) pleasure-ride, jaunt