товарищ по работе

Fellow worker; (в устах рабочего) mate