Полный русско-английский словарь
разбить на куски
To break to pieces, to smash to bits, to hack
Полный русско-английский словарь
разбить в пух и прах
разбить наголову