объёмная неоднородность коллектора Volumetric heterogeneity of reservoir Полный русско-английский словарь