наговорить пластинку

To make a recording (of one's voice)